Collection : Parentalités
Préface : Claude Sageot-Chomel
Traduction : Françoise Hallet et Laurent Le Guen
Editeur : De Boeck (13 juin 2008)
ISBN-10: 2804156443
ISBN-13: 978-2804156442

Présentation de l’éditeur

Quand les adoptés deviennent adultes, leurs difficultés, relationnelles notamment, ne disparaissent pas comme par enchantement. La peur du rejet (de l’abandon) rejaillit sur leur vie intime et ils trouvent différents moyens pour éviter de se sentir vulnérables dans leurs relations.
Ces manœuvres de distanciation restent incompréhensibles pour leurs parents, leurs conjoints ou partenaires et leurs amis. Eux-mêmes n’arrivent pas à comprendre leurs attitudes, leurs sentiments et leurs comportements. Ils en sont parfois honteux parce que notre société présente l’adoption comme un acte altruiste.
Depuis la publication de son premier livre en 1993, Nancy Newton Verrier a reçu des milliers d’appels téléphoniques, de lettres et de courriels d’adoptés qui la remercient de valider leurs sentiments, d’expliquer les raisons de leurs comportements et de donner un contexte et une explication à leur vécu.
Dans ce livre, les adoptés, mais aussi tous ceux qui ont vécu un traumatisme dans leur petite enfance, découvriront : le rôle du traumatisme dans leur vie ; comment le traumatisme retentit sur le système nerveux ; comment l’enfant craintif peut diriger leur vie ; comment la signification que nous donnons aux événements détermine nos croyances ; comment nos croyances contrôlent nos sentiments, nos attitudes et notre comportement ; comment découvrir son Moi authentique ; comment être plus fort en devenant responsable ; comment améliorer leurs relations.
Ce livre est destiné aux membres de la triade adoptive (adoptés, parents adoptifs et parents de naissance) ainsi qu’à ceux qui sont en contact avec l’un d’eux, mais aussi aux professionnels qui travaillent avec eux. Il intéressera aussi celui ou celle qui sent qu’il ou elle ne vit pas de façon authentique.

Biographie de l’auteur

Nancy Newton Verrier. Mère de deux filles, dont une est adoptée, elle est psychologue clinicienne et pratique en privé à Lafayette, Californie.
Tout en assurant des consultations en particulier aux membres de la triade adoptive, elle écrit et donne des conférences sur les effets du traumatisme de la petite enfance et du manque causé par la séparation prématurée de la mère dans diverses circonstances. Son premier livre L’enfant adopté : comprendre la blessure primitive est paru en français chez De Boeck en 2004.
Françoise Hallet est maman adoptive, médecin scolaire et consultante dans une clinique de l’adoption belge. Laurent Le Guen est père adoptif, animateur d’un groupe de soutien aux parents adoptifs en difficulté.